ett filmteam åker till ett fort för att filma en dokumentär om Bodens gamla fort.
scen 1. i bilen påväg till fortet
Emma:
tienes tu cámara contigo?
Olivia:
- si
Ida:
y el microfono?
selma
-si.
Ida;
dame la camera
Ida filmar Selma till dokumentären.
selma:
estamos en el norte de suecia temporalmente, vamos filmar un documental de que es alrededor de fuertes y militares.
Olivia:
-vamos a entrar en una fortaleza y ver qué secretos están ahí.
Mjösjöfortet era parte de la fortaleza de Boden y entró en funcionamiento en 1910
(Mjösjöfortet var en del av Bodens Fästning och togs i bruk 1910)
Mjösjöfortet dejó su funcionamiento en 1978
(Mjösjöfortet utgick som befästning 1978)
Se hicieron Instalaciones con detonaciones en las montañas. fue el último en arte de defensa. Alrededor de Boden hubo montañas convenientes para hacer este tipo de trabajos y en 1916 estaba todo listo. La fortaleza constaba de cinco fuertes y tres montajes más pequeños
(Anläggningar nedsprängt i berg var det senaste inom försvars konsten. Kring Boden fanns passande berg och 1916 stod allt klart. Fästningen utgjordes av fem fort och tre mindre fästen.)
La fortaleza de Boden estaba en uso durante las dos guerras mundiales, y tal vez contribuyó la fuerza de choque para mantener al enemigo a distancia.
(Bodens Fästning var i bruk under två världskrig och kanske bidrog slagkraften till att hålla fienden på behörigt avstånd.)
parkerar utanför och plockar ut grejerna.
Dom filmar i de mörka rummen, ska ta en gruppbild med kameran då dom är klara o lyckas fånga ett spöka på bild (jens) i bakgrunden.
Dom märker det när dom tittar i kameran efter dom har filmat en scen.
Olivia blir rädd och säger:
- ¿qué es esto? och pekar på en vit fläck på bilden.
Ida svarar:
se ve como un ser humano
Emma
no, no es un ser humano
Olivia
se ve como un fantasma
Ida
no, no es real
Emma
- Seguimos filmando.
Dom bestämmer sig för att filma mer, för att fortsätta dokumentären.
sen när dom inser att kamran har fångat ett riktigt spöke vill dom få en film på det och tjänar pengar på det.
Olivia ser någonting och pekar
que es esto?
selma
es un fantasma
Ida
trata de captarlo en la peli
Emma
- estaremos capaz ganar dinero
Nu börjar dom jaga spöket
Repliker/fraser:
Den jagar oss/följer oss:
La persecución nosotros
Vi går hem:
-vamos a casa
aj
ay
sluta
detener / detenerse
Kom
-vino
Titta
mira
vi går
vamos
Jag är rädd:
tengo miedo
Va inte rädd
no tenga miedo
Det här var inte roligt
-Esto no fue divertido
Hämta kameran
dame la camera
spring:
Correr!
öppna bilen
var är bilnyckeln
skynda
bilen är låst
dokumentärrepliker s
här sprang militärerna
här sov dom för 40 år sedan,
det slutar med att spöket jagar in filmteamet i bilen och att bilen kör iväg, och att man tappar kameran.
Slutar med att spöket tar upp kameran och tar en bild på sig själv.
Ich bin attraktiven
tr. Soy atractiva
Här är en gång som leder in i fortet
-Aquí es el tiempo que entra en la fortaleza
kom nu går vi ner
- vamos bajemos
Här ser vi en dörr:
- Aquí vemos una puerta
Rekvisita: kamera, svarta kepsar, en mopp och tejp, fet ficklampa, ett vitt lakan, ryggsäckar och väska och en liten mikrofon wii kontroller.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar